Å rette baker for smed

Å rette baker for smed
15/10/2019 Ingen kommentar Rariteter Solveig Langmoen Kalbakk

Vi omgir oss med ordspill og ordtak som vi kanskje aldri har hørt opprinnelsen til. Å rette baker for smed er et slikt uttrykk.

Uttrykket kommer fra et dikt som Johan Herman Wessel skrev i 1770-årene. På denne tiden var det mest vanlig å skrive for teatret, og Wessel var én av de beste norske forfatterne som var knyttet til Det danske Selskab. Hans teaterstykke Geografi og Kierlighet fra 1773 ble hans gjennombrudd som forfatter. Han ble svært bejublet for det stykket.

Smeden og Bakeren var et humoristisk dikt som parodierte den tidens syn på døden – memento mori – husk du skal dø. I korthet gikk diktet ut på fortellingen om en liten by, der det fantes én smed og to bakere. Smeden gikk hen og drepte en mann. Under rettssaken ble det bestemt at man heller skulle straffe en av bakerne, i stedet for smeden, siden det var to av dem, og bare én smed. Med andre ord – straffe en uskyldig i stedet for den skyldige.

Nokså kjent stoff også i våre dager.

Tags
Om forfatteren

Legg igjen et svar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *