Hvem var Even Benlaus?

Hvem var Even Benlaus?
23/10/2019 Ingen kommentar Rariteter Solveig Langmoen Kalbakk

I vårt daglige språk omgir vi oss en en mengde ord og uttrykk som betyr noe helt annet enn det bokstavelig talt gjør.

Vår generelle oppfatning av Even Benlaus er en usynlig person som går gjennom dører uten å lukke den igjen etter seg.

Opprinnelig ble uttrykket brukt til sjøs, der overtroen var sterk. Man kunne ikke snakke om vinden, da den plutselig kunne komme og ta over og gjøre farten på havet farlig. Dermed oppsto Even Benløs som en omskriving.

På mange måter er det det samme  vi gjør i dag for at ikke barna skal forstå det vi snakker om. Eller hunden. M A T bokstavert forstår ikke hunden, og blir ikke urolig av den grunn.

Even Benlaus har også andre slektninger som kan tolkes i samme retning. Ivar Beinlausen er en slik slektning. Fenomenet kan også kalles bare “beinlausen”. Felles for alle er at det dreier seg om en figur uten kjøtt og bein.

Ivar Aasen har benyttet Beinlausen i sin diktning. Disse omhandler geléaktige figurer som ikke driver handlingen framover. Beinlausen opptrer første gang i litteraturen rundt 1850.

Photo by Das Sasha on Unsplash

Tags
Om forfatteren

Legg igjen et svar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *