Tort og svie

Tort og svie
10/11/2019 Ingen kommentar Rariteter Solveig Langmoen Kalbakk

Ikke mange tilgodeses med erstatning for tort og svie i dag. Det gamle uttrykket er erstattet med billighetserstatning.

Hva er tort og svie for noe?

Tort oversettes med skam. En skam man er påført av andre, og som ofte førte til at man ble tilkjent en erstatning. Sammen med svien. Svien er det vi i dag også kjenner som svie. Man kan forstå at skam og svie føles både ekkelt og tungt for dem som er rammet.

Begrepene tort og svie forekommer i de store dikternes verker, som for eksempel Henrik Ibsens Brand, flere steder hos Bjørnstjerne Bjørnson og Henrik Wergeland.

I dag brukes begrepet mer folkelig, mens det i juridisk forstand altså er erstattet med billighetserstatning.

Photo by Caleb Woods on Unsplash

Tags
Om forfatteren

Legg igjen et svar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *